Врата дома смерти (Deadhouse Gates), 2000
Сокращённое название - DG, DHG
Русские переводы:
* Эриксон, Стив. Врата Мёртвого дома / Пер. с англ. П. Агафонова. М.: АСТ, Terra Fantastica, 2003 (Серия "Век дракона"). - 891 с. ISBN 5-17-017310-5
* Эриксон, Стивен. Врата Смерти / Пер. с англ. И. Иванова. СПб: Домино, М.: ЭКСМО, 2007 (Серия Короли Fantasy). - 960 с. ISBN 978-5-699-20962-0
Переводы на иностранные языки: Дверите на скръбния дом (болгарский), Tremorlor kapuja (венгерский), Het Rijk der Zeven Steden (голландский), La dimora fantasma (итальянский), Das Reich der Sieben Städte (немецкий), Bramy Domu Umarłych (польский), Les portes de la maison des morts (первая часть), La chaîne des chiens (вторая часть) (французский), Dům mrtvých (чешский)
Про книгу
"Врата дома смерти" - одно из величайших достижений в фэнтэзи. Если вы не верите, что в этой области можно создавать серьёзную литературу - прочтите эту книгу.
Эрудицию и профессиональные навыки автора - историка и археолога - можно было почувствовать уже в "Садах луны". Во "Вратах дома смерти" читателю-историку остаётся только восхищаться тем, как автор тонко чувствует материал и атмосферу, дух античности и раннего средневековья. Перед вами не механическое переложение событий Столетней войны, Войны Алой и Белой Розы или Первой мировой с добавлением "спецэффектов" в виде драконов, эльфов, видений и пророчеств. Стивен Эриксон создаёт удивительный сплав из множества исторических фактов, и даже не фактов - а исторических закономерностей.
Происходящее во второй книге некоторые читатели называют "джихадом", но, несмотря на "аравийские" декорации, события напоминают не только об истории мусульманского мира, но и об истории Римской империи. Восстание покорённых городов, когда заговорщики уничтожают и истребляют завоевателей (увы, не всегда с самыми чистыми намерениями) - это и восстание городов Малой Азии, когда по сигналу царя Митридата Понтийского были убиты несколько десятков тысяч римлян, в том числе женщин и детей, и восстание Боудикки... Финал книги заставляет вспомнить страницы и Тацита, и Плутарха, и Аммиана Марцеллина.
Что происходит
В книге - три (или четыре, как посмотреть) основных сюжетных линии. Первая связана с Фелисиной, младшей сестрой знакомого нам по первой книге Ганоэса Парана. В столице происходит "чистка" среди знати: представители многих знатных семей становятся жертвами политических репрессий. Фелисина приговорена к ссылке на каторгу - её старшая сестра Тавора решила принести младшую в жертву, чтобы спасти семью. Вырвется ли Фелисина и её товарищи по несчастью - уголовник Бодэн и бывший жрец бога-кабана Фенера - Геборик - со страшного острова?
В это же время на континенте Семиградие, который был недавно захвачен Малазанской империей, начинается восстание. Имперскому историку Дайкеру суждено увидеть много жутких и странных событий и необычных людей. И самое необыкновенное - то, как варварский вождь Колтэйн и его люди, принятые некогда на службу императором Келланведом, готовы на всё, чтобы спасти тысячи отчаявшихся беженцев - малазанцев, которым угрожает смерть от рук фанатиков. Что могут сделать люди, когда на стороне мятежников древняя богиня - Дриджна, Вихрь Апокалипсиса? А может быть, бояться стоит не богов, а трусов и предателей?..
Свидетелями мятежа становятся и герои первой книги - боец отряда Сжигателей мостов Фиддлер (Скрипач), наёмный убийца Калам, юный Крокус, вор из Даруджистана и девушка, которая предпочитает, чтобы её называли Апсаларой. Таинственный храм, оборотни, призраки, гости из царства Теней - и, наконец, сам "мёртвый дом"... или дом Жизни? И дом ли это?
А ещё по этой книге бродит некто Икарий. Кто он такой? Спросите что полегче... Только у кого-нибудь другого. А то он сам как-то до сих пор не в курсе.
